作为全球领先的制造商，特瑞堡印刷解决方案在胶印橡皮布的设计和生产领域拥有超过50年的经验。如何引导企业的发展与投资，从而满足中国胶版印刷厂商的业务需求？特瑞堡总裁Paolo Gagliardi将在下文中就这一问题做详细介绍。

“身处行业顶端的一大优势就是，可以比竞争对手看得更远。得益于遍布全球的生产基地和以经销商及分销商组成的广泛网络的强大支持，我们具备得天独厚的优势，在一些领域的市场和技术趋势推广至全球之前，即已见微知著。这为我们积累了独一无二的丰厚知识和雄厚能力，从而顺利引导众多欧洲研发部门的发展方向，以应对行业、国家或地区的特殊需求。”

“同样令我们自豪的是，我们愿意聆听各方意见，并积极鼓励经销商征求反馈，了解印刷厂商对胶印橡皮布的需求。对中国市场来说，这样的做法极为重要。在大中华区市场和营销总监Philip Huang及其团队的不懈努力下，我们以市场精准需求为基准，过去三年中已在解决方案开发方面取得了长足进展。结合地区实际需求建立全球方案是特瑞堡印刷解决方案运营理念的关键环节。”

2006年，特瑞堡在上海建立了胶印橡皮布生产基地。其后，对该基地的巨大投资带来堪称里程碑的成果。例如，上海的生产基地是中国首个全面采用溶剂回收系统的胶印橡皮布厂家。该基地已通过ISO 14000认证，保持与欧洲其他特瑞堡胶印橡皮布生产基地同样的严格标准。此外，上海生产基地精良的设备使其成为中国最可靠和精细的橡皮布夹条安装车间。同时我们还拥有开发与定制解决方案，满足客户特定要求的能力。

“环境保护是中国政府的重点关注项目，而印刷行业使用的溶剂是一个重大问题。”Paolo Gagliardi说，“大多数大型企业的印刷采购部也会向印刷厂商施加压力，要求后者证明自己的服务符合相应的环保认证标准。特瑞堡能够帮助印刷厂商达到绿色印刷认证标准，从而获得成为众多大型企业供货商的资格。”

“上海生产基地目前已能满足大部分中国客户的需求，这样的成功让我们感到无比欣慰。特瑞堡还从意大利和美国工厂进口特定的专业产品，包括报纸和包装印刷行业用橡皮布等。但同时，上海基地实际上也在向欧洲和美国出口产品！这是一个伟大的成就，是对总公司的委托及参与人员所付出努力的最好回馈。”

“上海生产基地拥有优秀的管理和技术专家团队，他们与意大利总部的同事密切合作，由经验丰富的经销商组成的遍布全国的网络与之联系紧密。最近，LivioMaccan受命担任上海生产基地总监，上海团队可谓如虎添翼。Livio与Vulcan的情谊始于他在Reeves的工作经历。特瑞堡收购Reeves并合并了其印刷解决方案业务。如今，我们很高兴看到Livio能担任这个新职位。”

“对特瑞堡来说，中国是一个极为重要的市场。这就是为什么我们为之投入如此大量的时间、经历和资源，期望建立一个可以作为成长平台的机构，从而大幅提高胶印橡皮布市场份额。我们可以向印刷厂商保证的是，我们将会在中国市场长期发展。”

特瑞堡为商务、包装和报纸市场提供胶印橡皮布产品解决方案，以及用于防伪和商业票据特种印刷橡皮布，种类数量遥遥领先。特瑞堡旗下的Vulcan（火神）、Rollin（罗林）和Printec（印科）品牌享誉全球，为业界推崇。

过去几年，为提高意大利研发部门在材料科学、测试和分析方面的研发能力，我们投入了大量资金。该公司声称他们希望开发更多专门针对中国市场的新产品。

我们已为UV印刷应用推出了多种全新解决方案，特别为最新UV固化技术(如LE/HUV、LED UV)而研发，其中新型Vulcan Sunrise是1.95mm的橡皮布，油墨剥离性能卓越，确保获得高效网点重现，避免拉墨现象。

新型Vulcan Pack UV适用于金属板印刷或包装生产的多色印刷机。这种印刷布不仅具备优异的网点还原能力和油墨转移能力，而且拥有快速释放和极强的抗UV化学品腐蚀的性能。

“我们始终秉承谦恭虚己的态度，认为任何事、任何人都不是理所应当。”Paolo Gagliardi说，“我们致力于提供最全面和优质的胶印橡皮布业务，如今我们的产品范围无与伦比。因此，不论面对通用商务印刷，还是极为特殊的市场缺口，我们都能完美应对。”

“我们的团队了解如今的中国印刷业面临的挑战，深知卓越的质量和价格必须以一流的服务和支持作保障。胶印橡皮布市场上，印刷厂商表面上面对海量选择无从下手，实际上，进一步考察之后即可发现，很多产品无法同时保证优秀的质量、价格、服务和支持。综合比较，特瑞堡脱颖而出，这也是我们能够占据行业全球领先地位的原因。”

不论是技术数据或建议、最新的客户成功案例详情，还是最新产品发布信息或距离最近的分销商地址，印刷厂商应该能方便地获取信息。特瑞堡同样为此付诸大量努力。去年我们为中国市场推出了新网站，其中包括数位工具和专为中国印刷厂商开设的微信社交渠道。

“我们会继续拓展网络应用，同时进一步开发橡皮布业务。我们的一部分产品生产业务将会在未来几个月内由意大利工厂转移至上海，因为我们准备扩大中国本地市场规模。时机完美，振奋人心。地利人和，东风已备。特瑞堡有信心为客户提供最佳胶印橡皮布解决方案。”